Fisimatenten
Kommt möglicherweise aus dem französischen aus der napoleonischen Besatzungszeit.
Fisimatenten könnte von "visite ma tente" kommen. "Besuchen Sie mein Zelt".
Möglicherweise haben so die französischen Soldaten die jungen Damen ins Zelt eingeladen. Die Eltern der jungen Damen haben möglicherweise nicht erfreut reagiert und zu ihren Töchtern gesagt. Mach bloß keine Fisimatenten (bleib aus den Zelten der Franzosen).
Mach bloß keine Fisimatenten
von Ulrich Mohren aus Krefeld
Kategorie: Dialekt
Fisimatenten sind Sperenzchen oder Trara das besonders von Kindern gern veranstaltet wird, im Sinne von "sich aufführen".
Du, jetzt mach hier mal keine Fisimatenten!
von Annette aus Spalt
Kategorie: Slang
