och Herm

Um sein Mitleid zu bekunden. Das kann sich auf er, sie, es beziehen.
Och Herm kann für sich alleine stehen. Wird aber oft vor einer Mitleidsbekundung vorweg gesagt.
Man könnte frei Übersetzten mit Och es tut mir leid..... das arme Kind...der arme Kerl.... die kranke Oma .... die hungrige Katze....u.s.w

Och Herm, die Katze hat so einen Hunger.
Och Herm, die Oma hat Schmerzen.

Als Antwort auf eine Schilderung:

Mein Kind war krank und wollte doch so gern mit fahren. Antwort: Och, Herm.
Mit Och Herm bekundet man somit sein Mitleid und reicht vollkommen.
Trotzdem hängt man häufig noch daran wem einem leid tut.
z.B.
Mein Kind war krank und wollte doch so gern mit fahren. Antwort: Och Herm, dat arme Kind.

Also Och herm heisst nicht der arme Kerl u.s.w sonst würde es sich bei vielen Äusserungen wo man Och herm, .... vor sagt es sich um eine Tautologie handeln (wie Falscher Fehler)

Bewerten: 662 373
von Alexander aus 52477 Alsdorf Rheinland
Kategorie: Dialekt

ein ERNST gemeintes mitleid.

och herm, du arme :(

Bewerten: 445 244
von Jules aus Las Vegas
Kategorie: Dialekt

Ironisch gemeintes Mitleid.

Joar och Herm, hast et schon schwer.

Bewerten: 574 383
von Eva aus Aachen
Kategorie: Dialekt

Hochdeutsch: Ach Harm! (Duden: zehrender, großer innerlicher Schmerz, Kummer; Gram)
Gegenteil ist gebräuchlicher: Harmlos

Biste jefallen? Och Herm!

Bewerten: 187 117
von august aus hannover
Kategorie:

Abkürzung für Och Herjemine

Meine Hand ist gebrochen. Antwort: Och herm=Och herjemine

Bewerten: 327 258
von Gummibärchen aus Bayern
Kategorie:

Och herm: Langform: Ach Herr-je-mine oder Oh je Mi ne.
wie: So ein Mist.

Och herm hast Du wieder viele Hausaufgaben aufbekommen.

Bewerten: 116 68
von Steven aus Osnabrück
Kategorie:

bedeutet der arme oder der tut mir ja leid...

och herm ist der krank

Bewerten: 566 553
von jennifer aus köln
Kategorie: Dialekt
Eigene Definition hinzufügen